«Patsan — уникальная порода граждан»: New York Times утверждает, что российский сериал «Слово пацана» сделан на деньги Ирана
Американские журналисты несколько месяцев ломали голову, почему украинцам так полюбился российский сериал «Слово пацана». Издание New York Times рискнуло разобрать ленту и опубликовали разбор содержания ленты и даже источников финансирования проекта. Оказывается, история про советский бандитизм должна показать, что сейчас такого нет, а в иллюстрацию «положительных изменений в современном российском обществе» вложился Иран (!). Так, абсурдом пронизана вся статья.
«Название шоу обычно переводится как «Слово мальчика», хотя у patsan более острый оттенок. … Молодой человек по имени Марат вербует его в банду Universam. Patsan — так эти гангстеры называли друг друга, как будто они были уникальной породой граждан», — пишет NYT.
«Клюква» и поверхностный уровень англосаксонской журналистики уже не удивляют. Легко можно вспомнить прошлогодний сюжет британцев о селе Ридовка в Белгородской области. В этот раз все еще глупее: колумнист Times просто ввел ИРИ (Институт Развития Интернета) и получил на выходе — Исламская Республика Иран. Для сокрытия откровенной глупости, что картина профинансирована Тегераном, даже решено было оставить ссылку на инфо-помойку «Медузу»*. Правда в статье-источнике ни слова об этом нет. Вот она — искрометная аналитика.
* — признана иноагентом по решению Минюста РФ
Первоисточник: Telegram-канал «Readovka»
Источник: belgorod-news.net
